Una vecchia norma di legge vieta alle case di cura private di fregiarsi del titolo di “clinica” (che è riservato agli istituti universitari) o di “ospedale” (che è riservato ai nosocomi appartenenti a enti senza scopo di lucro, pubblici o meno). Alcune case di cura private però hanno aggirato il divieto fregiandosi del titolo di “clinic” o di “hospital”, e non credo che si tratti di esterofilia, dato che non conosco case di cura private che hanno messo nelle loro insegne “Krankenhaus”, “Sygehus”, o “Szpital”. Ma gli enti di controllo godono così tanto ad essere presi per i fondelli?